Illustration d’un homme courant hors d’une maison en feu avec des sacs d’argent à la main. Une citation sur fond orange dit : « La maison partait en flammes, mais j’ai sauvé de l’argent. » Le style est caricatural et humoristique, soulignant une ironie sur les priorités.

Découvrir les anglicismes

Vivre en milieu bilingue (français et anglais) fait en sorte que vous avez beaucoup plus de probabilités d’utiliser des mots anglais, des traductions directes ou calques, des faux amis (mots semblables en français et en anglais, mais qui n’ont pas le même sens).

En savoir plus…
Image contenant plusieurs phrases en français illustrant l’usage du “t” euphonique, comme “Mange-t-on du homard ce soir ?”, “A-t-il dit qu’il acceptait notre offre ?” et “Ajouta-t-elle”. Le “t” inséré est mis en évidence visuellement dans chaque phrase.

Le t euphonique

Vous n’avez peut-être aucune idée de ce qu’est le t euphonique et pourtant, vous vous en servez et vous devez vous en servir. Ce t est celui qui apparaît quand vous posez une question et que vous inversez le verbe et le sujet.

En savoir plus…
Image sur fond beige avec un dégradé sombre à droite, montrant les mots “MÊMES?” et “MÊME?” en majuscules blanches avec des points d’interrogation plus pâles, soulignant une interrogation sur la différence ou l’usage de ces deux formes

Les indéfinis

Les indéfinis comme tout, même, quelque et tel que sont de petits mots qui nous causent bien des problèmes. Vous avez appris leurs diverses règles à l’école, mais il y a peut-être bien longtemps. Nous ferons un survol des principales règles pour vous y sensibiliser et aussi pour vous inciter à les vérifier si vous avez un doute.

En savoir plus…
Image avec le mot “QUIZ” en lettres majuscules blanches suivi de deux chevrons orientés vers la droite. Le fond est jaune avec un dégradé vers le noir sur le côté droit, évoquant un bouton ou une invitation à commencer un quiz.

Quiz

Pour commencer à explorer ce site, évaluez vos connaissances en français (notions de vocabulaire, grammaire et rédaction)!

Testez-vous!
Image avec l’expression “Saviez-vous que…” en grandes lettres blanches sur un fond rouge qui s’assombrit en noir à droite. En arrière-plan, on distingue un texte flou en français, faisant allusion à des règles de grammaire ou de typographie, évoquant un fait ou conseil linguistique.

Saviez vous que…

Savez-vous comment écrire la date ou l’heure en français? Laquelle de ces façons choisiriez-vous : « Notre rendez-vous est vendredi, le 31 août 2011 à 1h00 p.m. » ou « Notre rendez-vous est le vendredi 31 août 2011 à 13 h »?

Pour savoir la réponse et plus encore!

Nos sections

Vocabulaire

Portez une attention particulière aux mots que vous utilisez, notamment aux anglicismes. Il y en a sûrement que vous ne connaissez pas!

Lire la suite…

Grammaire

Rappelez-vous de quelques règles de grammaire qui sont simplifiées et animées!

Lire la suite…

Rédaction

Révisez quelques règles de base pour rédiger dans un style clair et simple. Exercices et modèles inclus!

Lire la suite…

Français parlé

Écoutez des étudiantes et des étudiants parler de leur réalité à l’université en entrevue avec notre professeure de français.

Lire la suite…

Orthographe

Pratiquez-vous avec l’orthographe de certains mots. Également, familiarisez-vous avec la nouvelle orthographe.

Lire la suite…

Trois bulles colorées avec des points d’interrogation

Qu’est-ce que ce site?

Ce site vous propose d’apprendre ou de réviser quelques règles de français. Pour y arriver, consultez les explications et les exercices présentés sous divers formats (vidéos, audio, textes).

Plus précisément, vous pourrez :

  • Revoir certaines règles de grammaire, de rédaction et de vocabulaire;
  • Reconnaître des expressions incorrectes et des anglicismes pour être en mesure de les remplacer;
  • Mettre en pratique les règles de base (grammaire et rédaction) en complétant des exercices interactifs.

Pour qui?

Ce site peut être consulté par toute personne qui cherche à améliorer son français parlé et écrit. Il s’adresse particulièrement à tous les membres de la communauté universitaire et aux francophones vivant dans un milieu bilingue. On invite les étudiantes et les étudiants du programme d’immersion à le consulter.

Remarquez que ce site ne s’adresse pas aux expertes et experts de la langue française.

Groupe de personnes discutant avec des bulles colorées au-dessus de leur tête
Illustration circulaire de personnes colorées se tenant par la main

Qu’est-ce qu’il y a d’unique?

Les contenus ont été conçus en fonction des besoins d’apprentissage des francophones vivant en milieu bilingue. Nous utilisons une approche dynamique pour les présenter :

  • Visionnez les vidéos! Certaines proviennent de notre professeure de français, d’autres reflètent le point de vue des étudiantes et des étudiants de l’Université d’Ottawa.
  • Écoutez les étudiantes et les étudiants de l’Université répondre à nos questions sur la langue française et s’exprimer à leur façon!
  • Écoutez notre experte commenter l’utilisation de certains mots et expressions en français!
  • Redécouvrez les règles de base en grammaire et en rédaction. Certaines sont animées, narrées et simplifiées.
  • Portez une attention à certaines prononciations lorsque vous parlez en français dans une situation officielle!