Les indéfinis comme tout, même, quelque et tel que sont de petits mots qui nous causent bien des problèmes. Vous avez appris leurs diverses règles à l’école, mais il y a peut-être bien longtemps. Nous ferons un survol des principales règles pour vous y sensibiliser et aussi pour vous inciter à les vérifier si vous avez un doute.
Mon collègue m’a dit que j’ai fait une erreur en écrivant : « Quelque soit ta décision, je t’encourage à continuer. » Où est la faute?

Anne Tremblay
Coordonnatrice
Votre collègue a raison! Le pronom indéfini quelque s’écrit en deux mots s’il précède soit ou soient. De plus, il s’accorde avec le mot qui suit. Ici, c’est le mot décision. Dans votre phrase, il précède soit et se rapporte à décision qui est féminin singulier. Vous devriez donc écrire : « Quelle que soit ta décision, je t’encourage à continuer. »
M.-J. Bourget
Prof. de français
