Quand le pronom relatif que n’est pas complément d’objet direct
Saviez-vous qu’il y a une règle particulière avec le pronom personnel en pour l’accord du participe passé employé avec avoir? Si en est COD, n’accordez pas le participe passé. Ainsi, vous ne faites pas de fautes.
Par exemple : Des framboises, j’en ai mangé.
J’ai mangé quoi?
Dans cette phrase, en est mis pour framboises. Dans cette phrase, vous avez le droit d’accorder ou de ne pas accorder le participe passé.
Voici un autre exemple avec en : Des framboises, nous en avons mangé___ beaucoup hier soir.
Nous avons mangé quoi? La réponse est en mis pour framboises. Mais parce qu’ici, vous avez l’adverbe beaucoup, l’accord est défendu.
Voici donc la règle : si le pronom en est COD et qu’il est utilisé avec un adverbe ou un adjectif numéral, vous n’avez pas le droit d’accorder le participe passé. Sinon, l’accord est facultatif.
Remarquez bien ces exemples :
Mais dans ce 3e exemple :
Il est donc plus simple de ne pas accorder le participe passé employé avec avoir quand en est COD. Notez que le pronom en n’est pas toujours COD. Il peut aussi avoir d’autres fonctions.
Remarquez bien l’exemple suivant : Nous avons cueilli beaucoup de framboises. Les confitures que nous en avons fait__ étaient tout simplement excellentes.
Dans cette phrase, vous devez poser la question est : Nous avons fait quoi? La réponse est que mis pour confitures. En est, lui, complément d’objet indirect. La suite de questions est donc la suivante : Nous avons fait quoi? La réponse est que mis pour des confitures. Et des confitures de quoi? en mis pour framboises. Donc, vous devrez écrire faites féminin pluriel e-s parce le participe passé s’accorde avec que mis pour confitures.
Voici un autre exemple : Des photos, j’en ai pris___ plusieurs.
J’ai pris quoi? La réponse est en mis pour photos. Comme il y a l’adverbe plusieurs, l’accord du participe passé employé avec avoir est défendu. Donc on écrira pris p-r-i-s.
Deuxième exemple : Ma petite-fille est adorable. Les photos que j’en ai pris__ seront placées dans son album.
J’ai pris quoi? La réponse est que mis pour photos. Le pronom en est COI : J’ai pris des photos de qui? La réponse en mis pour Ma petite-fille. Donc, vous écrirez pris devient prises e-s.
Le pronom relatif que est le plus souvent complément d’objet direct (COD). Par contre, il arrive qu’il soit complément circonstanciel (CC). Attention dans ces cas, vous ne devez pas accorder le participe passé employé avec avoir. Comment pouvez-vous le reconnaître? Il est normalement précédé d’une quantité.
Comparez :
Que est CC
Les soixante-dix kilogrammes qu’il a pesé le rendaient heureux.
Pas d’accord parce que vous devez poser la question suivante : « Il a pesé combien? »
Que est COD
Les pommes qu’il a pesées goûtaient les poires.
Ici, la question à poser est : « Il a pesé quoi? » La réponse : qu’ mis pour pommes. Vous devez donc ajouter es à pesé.
Si le pronom relatif que est complément circonstanciel, le participe passé ne s’accorde pas.
Les principaux verbes qui sont touchés par cette règle sont :