L’accord du participe passé avec avoir : cas particulier 3

On vous présente l’accord du participe passé lorsqu’il est accompagné du pronom relatif que.

Prenons l’exemple suivant :

Les personnes que j’ai rencontrées hier semblaient gentilles.

Généralement, le pronom relatif que est complément d’objet direct. J’ai rencontré qui? Que mis pour personnes. Que est donc complément d’objet direct et rencontrées s’accorde.

Prenons cet autre exemple :

Les cent cinquante kilos que Marc a pesé___  l’ont rendu malade.

Si que est précédé d’une quantité comme cinq, dix, mille, il est normalement complément circonstanciel.

Ici, la question que vous devez poser est combien. Marc a pesé combien et non quoi. Marc a pesé cent cinquante kilos, donc pas d’accord.

Faites attention à la façon dont vous posez vos questions!

Comparez ces deux phrases :

• Les trois mille dollars que ce cadeau lui a coûté___  lui ont pris beaucoup de temps à amasser.
• Les jours de travail que son potager lui a coûté___  lui ont permis de poursuivre son rêve.

Vous avez bien un participe passé employé avec avoir.

Ce cadeau lui a coûté combien? Et oui, vous n’avez pas le droit d’utiliser quoi dans votre question parce que la réponse est une quantité. Vous devez plutôt utiliser combien.

Cela implique que le pronom relatif que n’est pas complément d’objet direct, mais bien complément circonstanciel. Donc, coûté- e accent aigu.

Vous avez encore un participe passé employé avec avoir. Son potager lui a coûté quoi? La réponse que mis pour jours de travail. Donc, coûtés  e accent aigu-s.

Les verbes touchés par cette règle sont principalement :

• Courir
• Coûter
• Mesurer
• Parcourir
• Peser
• Valoir

Prenons deux autres exemples :

Les quatre-vingts kilomètres que j’ai parcouru__ étaient dans la grande région outaouaise.

J’ai parcouru quoi? Impossible.

J’ai parcouru quelle distance? Que mis pour quatre-vingts kilomètres. Il s’agit bien ici d’une quantité. Donc, pas d’accord : parcouru- u. Si vous ne dites pas qui ou quoi, ce n’est pas un complément direct.

Les villes que j’ai parcouru__ pendant mes vacances se situent dans le nord de l’Ontario.

J’ai parcouru quoi? que mis pour villes. Donc, accord : parcourues-u-e-s.

Par conséquent, demandez-vous toujours ce que le pronom relatif que remplace avant de faire l’accord du participe passé employé avec avoir.

Portez une attention particulière aux verbes que nous avons mentionnés et qui entraînent un complément circonstanciel et non un complément d’objet direct.