L’accord du participe passé avec avoir : cas particulier 5
Quand il est suivi d’un verbe à l’infinitif
Capsule vidéo
Transcription de la vidéo
On vous présente l’accord du participe passé avec avoir et suivi d’un infinitif.
Prenons cette phrase : Cette équipe, je l’ai vu remporter la victoire.
Remarquez qu’il y a l’auxiliaire avoir (ai) et un participe passé (vu). L’infinitif dans ce cas-ci est : remporter.
Pour savoir si le participe passé s’accorde : premièrement, trouvez le complément d’objet direct (COD) placé avant le verbe, donc vous posez comme question : J’ai vu quoi ou qui? la réponse est l’ mis pour équipe. Donc, le complément d’objet direct est placé avant le verbe. Deuxièmement, vérifiez si le complément d’objet direct fait l’action du verbe à l’infinitif. Est-ce que c’est bien l’équipe qui remporte la victoire? Oui. Dans ce cas-ci, le complément d’objet direct fait l’action du verbe, donc il s’accorde. On écrira vu v-u-e.
Comparons maintenant ces deux phrases :
- Les murs que j’ai vu s’effondrer étaient jaunes.
- Les murs que j’ai vu repeindre par les étudiants étaient jaunes.
Notez l’accord dans chaque phrase. Dans la première phrase, le participe passé s’accorde, on met un s à vu, tandis que dans la 2e phrase, le participe passé ne s’accorde pas. Vu reste invariable. Voyons maintenant pourquoi.
Pour accorder un participe passé employé avec avoir qui est suivi d’un verbe à l’infinitif, nous vous proposons deux étapes : d’abord, trouvez le complément d’objet direct placé avant le verbe. Pour le trouver, vous devez poser la question après le verbe : J’ai vu quoi? La réponse est que mis pour murs. Donc, le COD est bien avant le verbe. Maintenant, vérifiez si le complément d’objet direct fait l’action du verbe. Est-ce que ce sont les murs qui s’effondrent? Oui. Donc, vu prend un s.
Pour la 2e phrase, on suit les mêmes deux étapes générales :
- D’abord, trouvez le complément d’objet direct placé avant le verbe. Pour le trouver, vous devez poser la question après le verbe : J’ai vu quoi? la réponse est que mis pour murs. Donc, le complément d’objet direct est bien avant le verbe.
- Est-ce que le complément d’objet direct fait bien l’action du verbe à l’infinitif? Est-ce que ce sont les murs qui repeignent? Non. Donc, vu reste invariable; vous n’ajoutez pas de s.
Faites bien attention à l’accord du participe passé employé avec avoir suivi d’un verbe à l’infinitif. Vous devez vous assurer que le mot que vous croyez être complément d’objet direct fait bien l’action du verbe à l’infinitif pour qu’il y ait accord.
Règle particulière
Quand le participe passé employé avec avoir est suivi d’un verbe à l’infinitif, il faut que le COD fasse l’action du verbe à l’infinitif pour qu’il y ait accord. Cherchez un COD avant le verbe pour bien appliquer cette règle.
Voici un exemple :
Ces chefs, je les ai vu__ préparer des plats succulents.
« J’ai vu qui? » les mis pour chefs. Est-ce que ce sont les chefs qui préparent des plats succulents? Comme la réponse est oui, vous devez accorder vu avec chefs, donc vus.
Par contre :
Ces chefs, je les ai vu__ battre par leurs adversaires.
« J’ai vu qui?» les mis pour chefs. Est-ce que ce sont les chefs qui battent? Comme la réponse est non, vous n’avez pas le droit d’accorder le participe passé.
Saviez-vous que?
Les participes passés fait et laissé immédiatement suivis d’un verbe à l’infinitif sont toujours invariables.
Attention!
Pour certains verbes, si vous pouvez sous-entendre un verbe à l’infinitif après eux, ils doivent rester invariables.
Voici un exemple :
Emmanuel a fait tous les efforts qu’il a pu.
Ici, le sens de la phrase est « Emmanuel a fait tous les efforts qu’il a pu faire ». Vous pouvez sous-entendre « faire », donc vous n’avez pas le droit d’accorder le participe passé. Cette règle touche particulièrement les verbes :
- pu
- cru
- dû
- voulu
Conception et production du site :
Service d'appui à l'enseignement et à l'apprentissage (SAEA)
Production audiovisuelle :
Service d'appui à l'enseignement et à l'apprentissage (SAEA)
Nous remercions très sincèrement le ministère de la Formation et des Collèges et Universités qui a contribué financièrement au développement de Visez juste en français.
Experte de contenu :
Marie-Josée Bourget, professeure à temps partiel, Université d'Ottawa
Ce site a d’abord été rendu possible grâce à l'appui de madame Sylvie Lauzon, vice-rectrice associée aux études de l'Université d'Ottawa de 2005 à 2010. Puis, madame Johanne Bourdages, vice-rectrice associée aux études, a soutenu le projet de 2011 à 2012. Finalement, la Faculté d’éducation a fait de même en 2025.